Medical and Health Language Translations

Language translation services to the medical and health sectors: doctors, hospitals, A&E, patients and management

Total Language Solutions delivers effective and localised text language translation of material in many formats and forms as well as audio and visual facilities: drug testing; medical procedures; student training; patient interviews; team briefing; pre- and post-project evaluation; patient notes and referrals; operations and follow-up procedures; equipment user manuals, communication documents and leaflets.

Sectors needing the language translation services include:

Surgery and General Practice

  • ailments
  • doctor
  • GP
  • nurse
  • prescription
  • sickness

Research and Development Activities

  • bring to market
  • concept and vision
  • feedback
  • market potential
  • process recording
  • regulatory approval
  • timetable planning

Product Market Testing

  • cost and pay back
  • feedback
  • market potential
  • profiling
  • patient selection
  • placebos
  • process recording
  • time, tests and controls

Hospitals and Patient Testing

  • bed time savings
  • earlier bed vacation
  • process recording
  • practical evaluation
  • recovery rates
  • survival rates

Surgery and Care

  • attendance rates
  • feedback
  • medicines
  • performance evaluation
  • patient interviews
  • patient evaluations
  • process recording

Post Operative Care

  • feedback
  • medicines
  • personal attendance
  • process recording
  • results drive the future

Home Recovery

  • feedback
  • medicines
  • personal attendance
  • process recording

Over The Counter

  • feedback
  • non operative drugs
  • personal nursing care
  • process recording


User training and evaluation; professional evaluation; prevention strategies and pay back material translated by Total Language Solutions include:

  • actions record
  • components
  • cost
  • technical material
  • tested results
  • user instructions
  • dosage
  • frequency
  • interviews
  • sponsorship
  • supplier information
  • technical information
  • laboratory tests
  • medical symptoms
  • patient feedback
  • research
  • sales
  • side effects
  • prescription
  • product development
  • regulatory approval
  • symptoms
  • training


Hospital subjects translated into other languages include:
  • A & E
  • accident & emergency
  • after care
  • ailments explanation
  • doctors
  • dosage rules
  • hospital
  • injections
  • insurance
  • natal
  • nurse
  • operations
  • over the counter (OTC)
  • prescriptions
  • surgery
  • symptoms
  • treatment needs